Against the Straightgeist: Queer Artists, “Shakespeare's England,” and“Today's London”

International audienceI aim to document the performance of gender not so much in Shakespeare’s Englandas in contemporary England in relation to Shakespeare’s The Tempest and Marlowe’sEdward II. I have chosen to focus on three moments of adaptations of the play bytwo British queer-identified authors, Derek Jarman and Philip Osment, and in twomedia—theatre and film. These liminal moments outline the semantic andideological shift from “camp” to “gay” on to “queer.”Cette étude envisage la manière dont les rôles sexués et le genre étaient vécus nonseulement dans l’Angleterre de la Renaissance mais également dans l’Angleterrecontemporaine, à travers le prisme des adaptations au théâtre et à l’écran de LaTempête de Shakespeare et d’Edward II de Marlowe. Sont dès lors éclairés troismoments-clés de ces adaptations par deux artistes queer, Derek Jarman et PhilipOsment, qui esquissent le glissement sémantique et idéologique du « camp » enpassant par la mouvance « gay » pour aboutir au « queer »